你睇起嚟好精神喎，賴恩。
套西裝，打扮得咁企理，
仲返返局度全職做嘢，係咪？
而且冇再破戒。
真係戥你開心。
不過你仲有啲嘢唔同咗。
你有種...有種輕鬆咗嘅感覺...
你係咪拍緊拖？
有新對象？
夠啦。
你遲早
會講出嚟㗎。
你嚟呢度做乜，賴恩？
今次係我搞錯。你幫我唔到㗎。
哎呀，唔該。唔好喺度做戲啦。
個文件夾入面有咩？
阿瑟·史特勞斯失咗蹤。
唉，弊家伙，弊家伙。
你今次...嘻嘻...好大鑊囉。
佢冇錢，冇身份證。
佢冇可能走到好遠。
最後有人見到佢係喺布魯克林紅鉤區附近。
你覺得佢會去邊？
我點解要幫你？
你有咩條件？
你想點？
你知道，我已經接受咗
我嘅...
困境，
但係我好擔心你。
我懷疑你係咪真係準備好晒。
嘿。準備咩？
使唔使我提醒你呀，賴恩？
當我死嗰陣，
你都一樣會死。
唔使擔心我喎，祖。
你死咗之後，我會過得好好。
哼。你話係咁話啦。
你想點？
我想我哋變返以前咁。
我哋？咩「我哋」呀？
即係你同我，
鬥吓嘴，笑吓，
流返幾滴眼淚。
我想你嚟探我，
每日都嚟，直至行刑嗰日。
我覺得我起碼值得到咁多。
你畀啲關於史特勞斯嘅料我，
如果掂嘅話，我會返嚟。
嗯。
咁呀，當所有希望
都化為烏有嗰陣，我做咗咩？
我搵咗嗰位好醫生幫手。
佢係我嘅導師兼盟友，
所以只能夠假設
佢可能都會咁做。
哦，佢影響過好多人。
我估佢喺需要人幫嘅時候，
會喺附近搵個...朋友
投靠。
話啲嘢畀我聽，賴恩。
你發夢嗰陣...
我有冇喺入面？
等一陣。
哦。
喂。
哦。
嘩。我希望你冇睇落咁辛苦。
嘿。唔係幾好。
好啦，快啲話我知咩事。
係咁嘅，司法部撤銷咗
對我哋嘅調查。
我哋嘅網絡團隊證實到
史特勞斯個律師聲稱嗰封
由克拉克寄出嘅電郵係假嘢。
點解佢會出現喺 FBI 嘅伺服器度？
我唔知。我哋而家查緊，
但係局方要搵個替死鬼，
所以佢哋將珍娜停職。
咁唔公平喎。停幾耐？
等到佢個聽證會之後。
我哋要做啲嘢。
我試過頂咗呢單嘢，
但係佢哋堅持要佢孭，
因為佢係主管。
佢有咩反應呀？
佢冇覆我電話。
嗯。
-喂。 -喂。
我個寶貝女點呀？
你帶佢返屋企？
係呀。
記住要佢唞喺床度，好嘛？
我陣間過嚟。
唔該。
喂。
喂。麥斯點呀？我留咗幾個訊息俾佢。
-我仲未收到回覆。 -唔好咁大期望。
-咁我哋仲要繼續嘈？ -你丟低咗佢。
你知我最唔想就係佢受傷。
咁，件事就係咁發生咗。
我已經唔計較
如果我冇畀你阻住，我本來可以解決咗馬克，
所以放過我啦。
我唔會同你拗呢件事。
史特勞斯、馬克、黛西，
佢哋仲喺外面，
所以我哋不如集中精神捉佢哋返嚟，
好冇？
趁有人問之前，文迪斯嘅替補人選
仲未公布。
咁馬克·格雷有冇消息？
潛水員未搵返佢條屍，
但專家話佢冇可能生還
喺嗰次跌落水。
咁，佢係隻曱甴。佢生存到。
喺我哋搵到屍體之前，當佢仲在生。
史特勞斯同黛西·洛克有冇消息？
冇發現蹤影。我哋正用面容識別
實時掃描所有閉路電視。
佢哋冇可能走到好遠。
好。祖·卡路爾提出過史特勞斯
可能喺附近有個學生，例如安德魯或者凱爾。
我想搜查佢逃走嗰個區域
搵下有冇任何有連繫嘅人。
可能係前學生、病人。
我哋搵到邊個幫緊佢，
就搵到史特勞斯。
你仲未瞓？
嘿。
係。返工點呀？
好惡頂。
睇嚟你做咗啲裝修喎。
見祖嘅感覺點？
幾好。
幾好？
係。
唔該唔好當我係白痴。
對唔住。我只係唔想而家講呢件事。
真係？因為睇嚟你好投入咁喎。
你只係唔想同我講啫。
醫生。
你話過我可以問你任何嘢，
你會畀我真實嘅答案，
咁見祖係點樣？
好難捱，
但我處理到。
佢哋喺法庭講嘅嘢，黑色行動--
我當時做咗我認為需要做嘅事
去完成任務，
我犯咗啲錯，
但我而家睇嘢清楚啲。
我--我作出更好嘅決定。
你仲有所保留。
只係--
我唔想再多講
因為我唔想呢件事玷污咗我哋，
但如果你想知多啲，
我會話你知。
唔好再講大話，賴恩。
因為如果我可以信你，
我唔可以同你一齊。
好，好。
咁？話我知你做緊乜？
我睇緊呢啲假身份證
我哋喺碼頭搵返嚟嘅。
我意思係，佢哋完美無瑕，
有齊晒支援，
存在喺多個公共數據庫入面。
做呢件事嘅人能夠創造
萬無一失、立體嘅身份。
我--我未見過咁嘅嘢。
咁即係同一個人做嘅
喺FBI伺服器放假電郵嗰個？
係。
史特勞斯有個黑客天才幫緊佢。
你係邊個？
史特勞斯博士嘅朋友。
喂。我照吩咐做咗。
我幫佢甩咗單案。
好。等陣，等陣。
等等。
我受保護㗎！
好。等陣。
等等，唔該。
冇必要用暴力。
暴力總係有需要嘅。
唔好！呀！
各位，我哋有咩進展？
我哋喺嗰區未搵到任何人有明顯關連
同啲逃犯。
如果史特勞斯嘅學生喺紅鈎區附近活動，
一定有證據，係咪？
史隆：我查過三州地區嘅謀殺案。
冇線索。
唔係。唔係謀殺。
搵下過去十年嘅失蹤人口案。
史特勞斯嘅學生好聰明。
嗯，有咩辦法好得過
索性搵唔到屍體，咁就唔會俾人發現？
- 冇錯。 - 明白。
好。而家扣除埋啲慣犯同離家出走嘅人。
咁呢啲案件入面
有冇邊啲城鎮或者城市
係喺距離紅鉤一個鐘車程之內嘅共通點？
嗯，冇。
試下兩個鐘。
嗯...
哈德遜河谷嘅比肯。
佢係其中6份報告入面
受害人最後出現嘅地點。
可能係史特勞斯
其中一個學生嘅獵場。
史特勞斯可能由碼頭
搭船去比肯。
機會好渺茫。
但係我哋唯一嘅線索。
我會去查下。
喂，我跟你去。
賴恩：唔使。冇必要。
你話過我哋應該專注喺完成任務上面，係咪？
係。
咁我哋就專注啦。
我跟實你。
男人：應該打個電話嚟先。
咁你就可以慳返程車。
我...我喺電視見過佢哋兩個，
但係我哋本地冇人見過佢哋。
係，好，我需要睇下你哋過去，嗯，
15年嘅失蹤人口報告。
警長，我可以攞俾佢。
唔得。我哋唔會攞任何嘢出嚟。
你就係新聞嗰個叛變探員，係咪？
「賴恩·哈迪講大話」嗰啲？
係，喂，唔好盡信電視上見到嘅嘢。
但係你而家嘅行為
好似完全唔識規矩咁。
警長，我時間有啲緊迫。
我真係好需要你合作。
咁就表現出嚟先。
米克：呢6個係過去10年報告失蹤嘅。
佢哋最後都係喺
比肯呢度俾人見到。
咁，真係巧合喎。
賴恩：或者有可能亞瑟·史特勞斯
喺呢度有個同黨。
我唔覺係咁。
呢度係個細鎮，我會知道。
喂，警長，我可唔可以？
你記唔記得我哋6個星期前
喺沼澤搵到嗰個無名女屍？
佢冇咗手指同牙齒，
所以我哋確認唔到佢身份，
但呢個可能就係佢。
你哋有冇疑犯？
我哋嗰單案查得唔係好深入。
你帶我去睇下你哋發現屍體嘅地方？
冇問題，好容易啫。
有消息話我知。
麥斯：我欠你一個道歉。
我最近好分心。
嗯，好似係同米克返嚟嘅時間吻合。
唔係，唔關事。係...你知道，
係近排嘅謀殺案
同埋...所有嘢。
只係令到我諗返起好多嘢。
你肯定？
感覺上每次我同你哋兩個一齊
都有啲未了結嘅事。
唔係，完全冇。
哦，喂。
嗨。
我嚟探下個病人。
啱時候。我要去返工。
遲啲見。
謝。
你點呀？
好啲啦，係。
湯姆真係好到不得了。
你知道，佢好到令人難以置信。
係。呢種人就係你要小心提防嘅人。
佢哋成日都有嘢收埋。
如果有人有嘢隱瞞，嗰個係我，唔係湯姆。
桂恩：好啦，講出嚟啦。
我唔應該講任何嘢。冇事啦。
賴恩：所以你好肯定呢度就係你哋發現屍體嘅地方？
絕對係。喂，呢個嘢有咩用？
米克：嗯，佢可以令我哋知道
呢度下面會唔會仲埋咗其他嘢。
我冇發現到任何嘢。
係，我哋徹底搜過呢度幾個鐘。
我記得返到屋企成身濕晒。
- 濕晒？ - 係。
嗰日落狗屎咁大雨。
呢區會唔會水浸？
會。
有可能係場大雨
將屍體由原本埋嘅地方沖咗出嚟。
你可唔可以指出條屍可能經邊條路運到呢度？
有人嚟過呢度。
睇落好似係某種護身符。
你之前見過呢啲嘢未？
冇。
嗰啲係乜嘢嚟㗎？
喂！喂！
停！停低！
企喺度！唔好郁！
賴恩：FBI！
佢去咗邊？
副警長：我唔知。
佢好似係特登現身畀我哋睇，
然後當佢準備好，就咁消失咗。
咁你覺得佢喺度做緊乜？
喂。
我諗我搵到啲嘢。
米克：我諗我都搵到啲嘢。
呢個係墓地。
女人：你哋有9名受害者，男女都有，
唔同年齡同種族。
全部都係過去10到15年被殺。
身份確認需要啲時間。
兇手剝咗啲牙同切咗手指。
我認得嗰個皮帶扣，係嚟自其中一份
你哋畀我哋睇嘅失蹤人口報告。
睇吓。佢講得啱。係我哋其中一個。
好。咁即係呢個兇手已經喺度活動咗15年
冇引起任何懷疑。
感覺好似係施特勞斯嘅手法。
畀我哋睇晒所有本地嘅監控錄像
過去72小時內嘅。
如果施特勞斯喺度，
佢就冇得走甩。
我應該係負責嗰個辦事處嘅人。
我憎死佢哋。
我要去瞓陣。
嗨，佩特。
唔使驚。
我哋喺網上傾咗幾個月偈喇。
CARL1988？
你點搵到我㗎？
我哋係用加密網站㗎，
應該係匿名㗎喎。
你唔知呢個世界根本冇
網上匿名呢回事咩？
呀！
你知唔知，你籌劃咗幾個禮拜嘅嘢
我會喺朝早將佢實現。
當然，我會成晚興奮到瞓唔著，
但我準備好喇。
起身。
唔使擔心。我唔會搶你風頭。
我會確保你攞晒所有功勞，
冇人會知道我嚟過。
正呢？
賴恩：即係你叔叔擁有呢個地方？
係。我細個嗰陣父母死於車禍。
真係慘。
冇事。我叔叔鄧肯
自此就一直喺度煮飯畀我食。
今日對你嚟講一定好難捱。
米克：好。唔好講難唔難捱。
睇住。你好有可能認識兇手。
係。我仍然唔敢相信佢係我哋嘅人。
你咁樣諗嘢唔似一個警察。
賴恩：畀啲時間佢啦。
嗯，邊個係兇手好明顯啦。
呢單係警方公務，瑪歌。
佢哋開始喺樹林度拖屍體出嚟，就係成個鎮嘅事啦。
咁我哋應該查邊個？
警長溫莎嗰個冇用嘅仔賈斯汀。
瑪歌！
個個都知嗰個男仔有啲唔妥，
而警長就盡晒力去保護佢。
TO PROTECT HIM.
你知道係真㗎，希拉莉。
鄧肯：我出糧畀你唔係要你喺度八卦。
瑪歌：我係幫手緊一單官方警察調查。
你真係以為希拉莉會調查
佢老細個仔？
咁賈斯汀住喺邊？
賴恩：睇嚟你叔叔
唔想你得罪警長。
嗯，佢擔心我啫。
佢知道呢份工已經夠難做。
我諗呢度係賈斯汀嘅。
嗯，啲火仲出緊煙。
佢應該冇走遠。
喂，嗰啲係乜？
舉高雙手！而家！
希拉莉：賈斯汀，呢班係FBI。件事好嚴重。
畀我睇你雙手！
我會炸死我哋！
我要你放低個打火機
然後慢慢向我行一步。
呀！
蠢，賈斯汀。真係蠢。
哼！
阿瑟·施特勞斯——佢喺邊？
我唔知。我冇殺人。
喂，我哋今日喺樹林度見到你
戴住呢個面具。
我戴住佢係用嚟趕走啲行山客，得未，
令佢哋唔好行近我啲架生。
邊個喺度，積斯甸？
我傳短訊畀警長。
我冇辦法。佢係我老細。
我——我係嗰男仔嘅老豆。
積斯甸：老豆！睇下佢哋對我做咗啲乜！
係咪真㗎
希拉里所講嘅？
你——你喺度整冰毒？
對唔住。
你——你知唔知關於呢個男人嘅嘢
佢哋搵緊嗰個——阿瑟·施特勞斯？
我發誓我唔知。
你同佢哋搵到嗰啲屍體有冇關？
冇。
我個仔係有啲問題同好蠢，
但係我知佢幾時講大話，佢而家講緊真話。
你哋仲有冇其他問題要問佢？
冇。
我可以帶走佢嗎？
我需要同佢落案。
老豆。
麥克：等陣。
唔使。冇問題。
帶佢走啦。
警長：喺車上同佢宣讀權利。
你做乜放佢走？
佢冇咁聰明，唔會係施特勞斯嘅人。
佢走咗好幾個鐘。
如果佢出賣我哋點算？
親愛嘅，我應承你，佢對我係忠誠嘅
就好似你咁。
我哋應該離開呢度。
我哋好似坐以待斃咁。
你想唔想睇下附近有冇藥丸
幫你降下火？
話口未完。
我哋有麻煩。
懷恩·哈迪同FBI喺鎮上。
瑪克辛·南丁格爾：♪ 噢，一切安好 ♪
♪ 而且正喺度嚟緊 ♪
♪ 我哋要馬上返返去 ♪
♪ 去返我哋開始嘅地方 ♪
♪ 愛係好嘅，愛可以好強烈 ♪
♪ 我哋要馬上返返去我哋開始嘅地方 ♪
♪ 噢，噢 ♪
♪ 你記唔記得嗰日—— ♪
♪ 噢，一切安好，而且正喺度嚟緊 ♪
♪ 我哋要馬上返返去開始嘅地方 ♪
法醫：至少四名受害者
喺你嘅失蹤人口名單上。
我仲處理緊其餘嘅。
作案手法？
你個殺手係個鐵皮人，
搵緊個心。
佢插入某種管到胸腔
然後抽走心臟肌肉。
我從未見過咁嘅嘢。
我哋搵到第十個受害者。
佢係個特例。
女性，廿零歲，
大概廿年前被殺。
同我講多啲關於佢嘅嘢。
心臟移除嘅過程
遠遠冇其他受害者咁精準。
佢嗰時未掌握到技巧。
牙齒同手指都被切走
但係係喺佢被殺多年之後先做。
嗯，可能佢學識咗施特勞斯嘅技術之後
返去處理屍體。
可能係佢嘅第一個受害者，
同佢有私人關係嘅人。
我哋優先確認佢嘅身份。
佢可能係我哋搵到殺手嘅最大機會。
施特勞斯：嗯！
你係個好廚師，鄧肯。
呢個煙肉真係一絕。
冇乜人知道煙燻人肉嘅樂趣。
等陣。呢個唔係——
哎呀，死妹，講笑咋。
你嘅幽默感好差。
我想知你個心
喺我手板上會係咩樣。
試下吖，甜心。
施特勞斯：細路，乖啲。
我好難得先齊晒我嘅大家庭。
我哋可唔可以和平共處？
施特勞斯博士，恕我直言，
既然你瞓飽食飽，
係咪應該出發啦？
吓？
我唔想你俾人捉。
我——我由餐廳帶咗現金俾你。
應該夠你用幾個禮拜。
嗯，多謝你，仔。
但喺你呢個孤獨堡壘度我感覺好安全。
但FBI搵到我啲屍體。
如果你咁多年嚟
喺我呢度學到任何嘢
嗰啲屍體絕對唔會引到佢哋搵到你。
乜事，鄧肯？
我喺識你之前殺過人，
喺你教我點保護自己之前。
時間仍然喺我哋呢邊。
我哋未走得，要等新身份證
同信用卡到埋先。
你聯絡咗佢。
你冇權帶佢嚟呢度。
呢度係我屋企。
佢係邊個？
我最好嘅學生。
電台男聲：FBI繼續搜尋
亞瑟·施特勞斯博士同埋黛絲·洛克。
兩人涉及多宗謀殺案被通緝，
而且應該被視為極度危險人物。
電台女聲：...東普羅維登斯發生槍擊案。
一名戴住小丑面具嘅男子
進入一棟辦公大樓開槍，
至少殺死咗十幾人。
警方報告槍手仍然在逃，
佢哋相信佢喺襲擊期間被人捅傷。
你唔使要呢樣嘢。
我見到你入嚟呢度。
你睇起上嚟好痛苦。
我可以幫你。我係醫生。
你可以信我。
你殺咗嗰啲喺辦公園區嘅人。
你流咗好多血。
睇嚟你鎅傷咗條動脈。
畀我幫你。
點解？點解？
因為我覺得命運
可能帶咗你嚟我呢度。
你要奪取生命嘅需求，
嗰種快感嘅上癮，
佢帶畀你嘅權力，
我都有。
我從未遇過好似我咁嘅人。
我可以收埋你。
我要完成...
喂，喂，喂，喂，喂。
我要完成。
你要做嘅係乜嘢？
喂，賴恩。
法醫確認咗創世記受害者嘅身份。
佢叫法蘭·班克斯。
個名聽落好熟。
佢嫁咗畀鄧肯·班克斯，
即係餐廳嗰個老細。
希拉莉嘅叔叔。
佢從未報過佢失蹤。
喂，要唔要啲咖啡？我正想帶啲三文治
落去警長辦公室。
鄧肯：你哋隨便搵個卡位坐，唔使客氣。
好。
好，我哋可能會咁做。
希拉莉：聽住，我希望你明白點解
我琴晚要叫警長過嚟。
我希望你哋明...
放低你哋嘅槍，
唔係我就會劏開我靚姪女嘅喉嚨。
發生乜事？
佢殺咗佢老婆。我哋搵到佢條屍。
法蘭嬸嬸？佢喺加州喎。
賴恩：鄧肯，我哋可以一齊諗個辦法。
係，當然可以。你哋行開，
我會行出呢度，
然後上我架貨車。
我哋唔係要你。我哋要施特勞斯。
米高：只要你交佢出嚟，你就行得甩。
佢會流血流到成地都係，
除非你哋放低槍
然後畀我行出呢度。
呀！
賴恩：我哋捉到你，係因為施特勞斯。
佢引我哋嚟呢度。你知㗎，係咪？
米高：點解要放佢走？你下半世
都要喺監獄度過㗎喇。
嚟啦，鄧肯，話畀我哋聽佢喺邊。
我點解要話你知啫？
咁佢哋講嘅嘢全部都係真嘅？
你點可以咁做？
你點可以殺晒嗰啲人？
關於你、關於我哋嘅一切都係假嘅？
咁我父母呢？
你都殺埋佢哋？
你阿媽係個報寸嘅人。
喂，喂，喂，喂。
呢件事係你將會遇到最慘嘅嘢，
但你咁堅強，
我知道你可以捱過去，好嘛？
-我知。 -我只係要離開呢度。
警長：哈迪探員。 賴恩：而家唔係時候。
聽住。我諗我可以幫手。
我老豆以前成日同鄧肯老豆去打獵，
森林深處有間舊木屋
佢哋以前會用嗰度
冇…冇路㗎，要徒…徒步先行到入去
如果仲喺度，會係一個好地方
用嚟收埋人
你帶唔帶到我哋去？
我…我諗得
好，我哋走
各位
真係天才
你諗到個方法殺人
而且冇人知你存在
你之前有冇做過？
有，但呢次係我第一次大規模謀殺
好犀利
你千祈唔好怪責自己
因為你需要殺人
你天生係咁，就好似鯊魚咁
同鯊魚一樣
你必須保持喺水面之下
好似我而家咁？
係，冇錯，但你可以
將佢擺喺第二個地方
咁你就唔使急住返嚟呢度
喺警察嚟之前
我哋需要令你嘅傷勢吻合
以防有目擊者
第二個小丑面具，非常好
毛髮纖維、DNA
你有冇偏好嘅殺人方式
你嘅個人標誌？
我鍾意用槍嘅直接
但刀鋒切開皮肉嘅聲音
真係好美妙
勒…勒死人嗰種親密感
好有快感
點解要限制自己？
我諗你都冇必要
係
我想精通晒所有方法
你對柏德烈嘅自殺有咩計劃？
頭部槍傷
做畀我睇
史特勞斯：就係咁，睇下佢對眼
有啲嘢真係好特別
喺呢一刻
當佢哋知道嘅時候
做得好
你好有野心
你會忍唔住想喺陽光下風光一下
其他人甚至會試吓引你上水面
你千祈唔好俾呢件事發生
咁樣你冇辦法生存
我仲有好多嘢可以教你
我永遠唔會忘記呢件事
我一定會報答你，我承諾
多謝你嚟
你走咗之後，我一直好掛住我哋嘅傾偈
係，我都係
唔好喺後面騰嚟騰去
呢個係黛西
喂
你見到我嗰陣幾乎好似好意外咁
你係咪懷疑我唔會嚟？
-當然唔係 -嗯哼
仲要多謝你已經做咗嘅一切
啲身份證，放嗰封電郵喺FBI伺服器度
我欠你自由
嗯，呢個係我最低限度做到嘅
你…你一直就好似我爸爸咁
嘿嘿嘿
呀！
就係因為咁，你做嘅嘢先傷得我咁深
你欠我
欠你？
你迫我做嘅嘢—
你暴露咗我！
我唔欠你呢樣嘢
做爸爸應該為仔女犧牲
反而你就情願犧牲晒我哋所有人
嚟保住你自己
鯊魚應該留喺水面之下
呢啲唔係你同我講過嘅咩？
佢迫我咁做㗎
你睇到㗎，係咪？
求你啦，好冇？佢都有勒索我㗎？
佢害死咗我老公
我唔會同人講㗎，我唔會
求你啦
你好，鄧肯
我哋搵到史特勞斯，俾佢睇
佢個頭幾乎俾人由身體切咗落嚟
邊個做㗎？
呢個唔係真嘅
信我，係真嘅
你殺咗佢，你殺咗佢！
冷靜啲
我哋冇呢個榮幸
有人快過我哋一步
-係咪嗰個臭婆娘黛西做㗎？ -唔係。
佢冇咁嘅上半身力量
去造成嗰種程度嘅破壞。
諾亞·根德臣：♪ 只想做個男子漢 ♪
你永遠都搵佢唔到。佢成個鬼魂咁。
佢叫咩名？
我唔知。
我只係知道史特勞斯叫佢做佢最好嘅學生。
♪ 我想殺返個巨人 ♪
♪ 我想消滅我心入面嘅惡魔 ♪
♪ 但我有好多 ♪
♪ 我有好多好多 ♪
女人：爹哋返咗嚟。
喂。
你俾佢哋咁夜都未瞓。
佢哋好掛住你。你成日出咗門做嘢。
噢。我都好掛住你哋㗎。
我都好掛住你。
哦。拜託你話我知你唔使
暫時再出去住。
我都希望唔使，信我啦，
但係工作需要嘅時候，我一定要去。
-係。 -係。
咁媽咪有冇留返啲晚餐俾我呀？
係咪有呀？
-我有呀。 -係。
我當然有啦。
咁你有冇呀？好。
我嚟唧你㗎啦！
♪ 免得你發現到我箍頸嘅手指 ♪
♪ 緊緊咁箍住 ♪
♪ 我想好似大衛咁去打獵 ♪
♪ 我想殺返個巨人 ♪
♪ 我想消滅我心入面嘅惡魔 ♪
♪ 但我有好多，我有好多好多 ♪
喂，米高。
你喺度做咩呀？
對唔住。
你係咩？
你覺得更加對唔住嘅係咩呢，
係我俾人打得好慘，定係馬克走甩咗？
如果我當時可以做得唔同，我會㗎。我意思係──
你會冷血咁開槍殺咗馬克，然後栽贓支槍
就好似你對莉莉咁。
嗰個係你嘅計劃，係咪？
你寧願見到佢死咗
都唔想佢喺外面在生？
我寧願永遠都唔使被迫去掩飾
你另一次嘅處決，米高。
♪ 我想好似大衛咁去打獵 ♪
♪ 我想殺返個巨人 ♪
晚安。
♪ 我想消滅我心入面嘅惡魔 ♪
♪ 但我有好多，我有好多好多 ♪
♪ 我想好似大衛咁去打獵 ♪
♪ 我想殺返個巨人 ♪
♪ 我想消滅我心入面嘅惡魔 ♪
♪ 但我有好多好多… ♪
麥斯：我寧願永遠都唔使被迫
去掩飾你另一次嘅處決，米高。
♪ 我想殺返個巨人 ♪
♪ 我想消滅我心入面嘅惡魔 ♪
♪ 但我有好多，我有好多好多 ♪
賴恩。
你遵守咗你嘅承諾。
邊個係史特勞斯最好嘅學生？